Долговая расписка между физическими лицами

Содержание

Расписка о получении денежных средств: образец 2020 года

Долговая расписка между физическими лицами

Для фиксации обязательства должника перед Вами о возврате полученной денежной суммы вполне будет достаточно составления обычной расписки в получении денежных средств .

Для большей уверенности в том, что должник потом не станет рассказывать, что в ней стоит не его подпись и никаких денег он не брал, желательно при передаче денежных средств иметь одного-двух свидетелей (можно родственников, друзей).

Нотариальная форма расписки о передаче денег не является обязательной по закону. Её применяют обычно в случае, когда сумма займа большая, или когда займодавец хочет, в случае отказа должника возвращать деньги, взыскать их с него быстрым способом, минуя длительную судебную тяжбу.

Нотариальное заверение придает документу более сильную юридическую силу. Однако, за такой нотариальный образец надо платить приличную государственную пошлину, что не всегда оправдано.

Кроме того, судебный спор по обычной ненотариальной расписке не представляет особой сложности и его не стоит бояться.

Поэтому простой письменный документ в форме расписки, составленный между двумя гражданами – является образцом хорошего доказательства для суда.

Как самостоятельно правильно написать расписку в получении денег?

Пишет её собственноручно, как правило, лицо, получающее деньги, то есть должник. Текст такого документа может быть совершенно произвольным.

Ниже я привел типовой образец 2020 года для скачивания и заполнения. Такого образца будет вполне достаточно для использования в качестве долгового документа о передаче денег и последующего их истребования назад, в том числе в судебном порядке.

Для того, чтобы договая бумага являлась действительным и полным доказательством получения Вашим должником денег, в ней обязательно следует указать:

  • Фамилию, имя, отчество, дату рождения гражданина как получающего, так и передающего деньги.
  • Паспортные данные обеих сторон.
  • Прописать точную денежную сумму, передаваемую должнику (обязательно продублировать прописным текстом).
  • Написать дату составления документа и место где это было сделано (населенный пункт).
  • Обязательно написать точную дату возврата денег.
  • Если деньги даются под проценты – указать их размер.
  • Должник должен подписать документ. Если он составляется при свидетелях – их подписи также необходимы. Лучше изготовить два образца — для должника и кредитора.

Что делать, если должник не возвращает деньги?

Если Вы передали в долг денежные средства, зафиксировали факт займа правильно составленной распиской или договором займа, но должник не желает или не может вернуть полученные деньги, то в этой ситуации Вы вправе подать исковое заявление в суд и потребовать принудительного возврата денег, переданных взаймы.

Для подачи искового заявления в 2020 году, Вам понадобится только один документ – расписка (или договор займа) о получении ответчиком от Вас денежных средств. Для обращения в суд, Вам придется оплатить государственную пошлину, которую можно рассчитать на онлайн калькуляторах госпошлины, которые имеются в достаточном количестве в сети интернет.

Образец расписки о получении денежных средств от адвоката

Если Вы думаете, что для фиксации передачи кому-либо денег взаймы потребуется объемный договор займа или расписки – это не так. Даже образец Вам не обязателен, насколько всё просто! Писать много текста в этом случае совершенно не обязательно.

Всего несколько правильных строк – и составленный документ будет являться подтверждением передачи денег в определённой сумме определённому лицу и достаточным доказательством для их возврата через суд.

Фамилия, имя, отчество, дата рождения, место регистрации должника и кредитора, а также точное указание передаваемой денежной суммы и срока её возврата – вот основные пункты в написании как денежной расписки, так и договора займа.

В интернете можно найти огромное количество образцов расписок. Ниже приведен правильный и актуальный в 2020 году образец расписки составленный адвокатом, в том числе полностью заменяющей договор займа .

При помощи этого образца у Вас не будет проблем зафиксировать и факт передачи денежных средств, и дату их возврата, и ответственность в случае плохого поведения должника.

Приведенный в образце текст расписки можно дать заемщику переписать от руки, либо скопировать в документ word и дать заемщику собственноручно заполнить нужные Вам условия.

Один экземпляр (можно копию) заполненного документа оставьте должнику (чтобы не забывал условия возврата денег), а второй обязательно сохраните у себя!

Расписка
о получении денежных средств

Гражданин — Фио заемщика (это тот, кто берет деньги): ___________________________________Дата рождения: ___________________________________Место жительства: ___________________________________

Номер, серия паспорта (достаточно просто номера и серии): ___________________________________

Получил у гражданина — Фио займодавца (это тот, кто дает деньги: ___________________________________Дата рождения: ___________________________________Место жительства: ___________________________________

Номер, серия паспорта: ___________________________________

Денежную сумму в размере: ___________________________________ (прописью). С возвратом не позднее: ___________________________________ (дата возврата денег).

С оплатой в месяц ____ % (заполняем если будет взиматься процент).

В случае невозврата денежных средств в установленный срок обязуюсь заплатить неустойку в размере ____% за каждый месяц просрочки (пишем штрафные проценты для повышения шанса вернуть свои деньги).

При нарушении условий возврата денег заемщиком, все споры разрешаются в суде по месту жительства займодавца (это чтобы не ходить, ездить, летать в суд по месту жительства должника).

Дата:Подпись заемщика:

Подпись займодавца:

Заняться составлением расписки можно как на компьютере (можно воспользоваться образом из интернета), так и попросив должника написать её собственной рукой. В последнем случае у Вас будет больше доказательств, что в последующем он не станет говорить, что вовсе не писал никаки расписок и денег не брал.

Послушайте автора этого сайта — адвоката Ефремова. Он рассказывает, о том, как можно потерять свои деньги, если расписка написана неправильно и дает свои советы и рекомендации по написанию такого документа и показывает свой образец:

Источник: https://obalimentah.ru/drugoe/raspiska-o-poluchenii-denezhnyh-sredstv-obrazecz-2020-goda.html

Расписка в получении денег в долг

Долговая расписка между физическими лицами

Деньги в долг под расписку передаются от лица к лицу. Взаимоотношения регулируются с помощью ГК РФ. Там указано, что расписка заполняется вручную или создается в печатно на принтере с обязательной ручной подписью заёмщика, если он передает физлицу более 10 т.р.

При меньшей сумме стороны устно договариваются о сроках кредита и других нюансах. При наличии желания кредитора, расписка делается независимо от того сколько денег дает в долг одна сторона другой.

Как взять деньги в долг под расписку?

Если документ составлен верно, он содержит сведения о кредитореи будущем должнике: фамилия, имя, отчество, дата рождения, сведения с паспорта(дата выдачи, место получения документа, прописка и т.п.). В текстепрописывается, сколько денежных средств передается в долг, на какой срок, размерпроцентов (если они предусмотрены). При передаче валютных денег обязательноуказывается текущий курс.

Рекомендуется четко указывать сроки возврата заемныхсредств, например: 20.11.19 г. Если просто указать «в этом году» или «в 2019году», то заемщик имеет право отдать долг 31 декабря 2019 года, не раньше.

Назначение процентов за пользование деньгами от частного лица, выступающего кредитором – это правильный подход, разрешенный законодательно. Также не лишнее решение – установление штрафа, если заемщик не смог возвратить долг вовремя. Невозврат денег до оговоренной даты – это возможность для подачи иска в государственные органы.

Для чего нужна расписка?

Этот документ выступает доказательством того, что междудвумя сторонами были достигнуты определенные договоренности, обговорены условиявозврата, сроков, графика платежей.

Распиской в получении денег в долг считается документ,составляемый и подписываемый одним лицом – заемщиком. Документ передаетсякредитору сразу, как заемщик получает деньги. Кредитор обязан хранить его домомента выплаты долга. Расписка о получении денежных средств от частного лицаподтвердит, что деньги, имущество или ценные бумаги были переданы.

Чем отличается долговая расписка от денежной расписки?

Денежная и долговая расписка – тождественные понятия. Онииспользуются в разных ситуациях. К примеру. С помощью первой происходитпередача денег как таковая. Это не всегда является возвратом денежного долга (кпримеру, подтверждение возврата задолженности, выплата за реализованнуюнедвижимость и т.п.). Расписки имеют следующие особенности:

  • Долговая подтверждает, что заемщик располагаетзадолженностью по договору займа.
  • Денежная подтверждает передачу денег и невозвратна сегодняшний день.

Долговые расписки используются для дачи в долг денег,имущества, ценных бумаг. Денежная расписка применяются для передачи денег илиимущества в долг, для возврата задолженности или погашения иных долговыхобязательств.

Допускается составление расписок между физлицами и юрлицами. Законодательно эти документы регламентируются практически так же, как и в ситуации, когда деньги передаются в долг между частными лицами.

Требования к расписке о передаче денег

Расписка – документ, подтверждающий, что одно лицо передалоденьги в долг к другому. Составляя этот документ, надо учитывать следующиетребования к нему:

  1. Обязательно указывается, где документсоставлялся и подписывался (город, район, улица, дом).
  2. Отмечается точное название документа.
  3. Полностью прописывается ФИО человека, которомуденьги передаются в долг, и человека, который их дает. Никаких сокращений неможет быть – надо писать все так, как в паспорте. Дополнительно указываются всепаспортные данные.
  4. Числом и прописью указываются размер займа (например,10 000.00 – десять тысяч рублей ноль копеек).
  5. Указывается время передачи денег (в формате01.01.2019 г.).
  6. В завершении документа проставляется личнаяподпись заемщика. При печати расписки на принтере заемщик обязан написатьвручную ручкой полностью свое ФИО и подписать документ.

Вопреки распространенному мнению, в расписке не обязательноуказывать срок возврата. Он указывается в случае, если кредитор это требует.

Если кредитору необходим возврат денег в точные сроки, то он прописываетдополнительным пунктом срок погашения займа (в формате 31.12.2019 г).

Такжеуказывается, как именно будут возвращены денежные средства – сразу единымплатежом, либо фиксированными платежами ежемесячно или ежеквартально.

Если расписка не содержит сведений о сроках, когда емутребуется погасить задолженность, то это ему надо сделать в течение 30 сутокпосле передачи ему денег от кредитора. Если человек не отдает долг по распискепо истечению 30 суток, то для кредитора это является поводом для подачи иска всудебные органы.

Дополнительно кредитор имеет право добавить пункт о начислении процентов (указываются проценты за любой период), пункт о штрафных санкциях за несвоевременный возврат или полный невозврат денег.

Как вернуть деньги по долговой расписке?

Возвращение денег по расписке – несложный процесс. Заемщиксобирает всю сумму с процентами и передает ее кредитору, а последний возвращаетему подписанную расписку. На этом взаимоотношения между сторонами в рамкахконкретного долга заканчиваются.

Возможно использование трех основных способов возвращениядолга по долговой расписке:

  1. Возврат денег без суда. Самый приемлемый вариантдля обеих сторон, даже если долг без расписки. Кредитор должен убедить заемщикавернуть денежные средства. Для этого используются различные меры.
  2. Взыскание задолженности через суд. Если неполучается вернуть деньги, уговаривая и убеждая заёмщика, то подача иска в суд– простое и эффективное решение. Правильно составленная расписка, подписаннаязаемщиком – единственный документ, который потребуется для подтверждения того,что деньги были переданы и не возвращены заемщиком в срок. Судебные органытакие дела между физическими лицами рассматривают быстро.
  3. Уступка прав требований третьим лицам. Вариантовздесь несколько: передача долга коллекторам (необходимо, чтобы фактзадолженности подтвердил суд), передача долга фирма, которые занимаютсяизыманием задолженностей. В любом случае полную сумму получить не удастся, т.к.за свои услуги такие агентства возьмут от 20 до 80% от суммы задолженности.Решение радикальное, крайнее, когда другие способы воздействия на должника невозымели действия.

Образцы долговой расписки

Образцы долговых расписок принципиально отличаются лишьдобавлением или удалением некоторых пунктов, которые важны при наличии тех илииных договоренностей между сторонами. Расписки о возврате долга составляются вформате получения денег или получения денег с %.

Долговая расписка в получении денег

В долговой расписке в получении денег указывается:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Размер процентов, которые необходимо выплатитьзаемщику (из расчета за месяц пользования).
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат илинесвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Долговая расписка без процентов

Если долговая расписка составляется без процентов, то в нейосновными пунктами являются:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат илинесвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Отдельным пунктом (размер долга никак не влияет на это)указывается, чтобы заем предоставляется без процентов.

Долговая расписка: общий образец

Если говорить про общий образец долговой расписки, то онадолжна содержать следующие пункты:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Размер процентов, которые необходимо выплатитьзаемщику (из расчета за месяц пользования).
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат илинесвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Если размер займа составляет менее 100 т.р. и в распискеничего не сказано про %, то заемщик располагается правом возврата тех денег,которые им брались изначально (независимо от срока, который был установленкредитором).

Если заем на сумму больше 100 т.р. и в расписке не указаныпроценты, то для начисления процентов используется ключевая ставка ЦентробанкаРоссии, действующая в тот срок, пока заемщик пользовался деньгами кредитора(средний размер ставки – 7-8%).

Если вы не нашли ответ на свой вопрос или остались недопонимания, обратитесь за бесплатной консультацией к юристу в чате на нашем сайте

Источник: https://wdia.ru/bankrotstvo/informatsiya/raspiska-v-poluchenii-deneg-v-dolg

Как правильно оформлять займы под расписку

Долговая расписка между физическими лицами
Обязательно ли составлять договор между частными лицами при передаче денег и ценностей или достаточно расписки? Одинаковое ли правовое значение имеют эти документы? Надо ли идти к нотариусу или все можно оформить быстро и бесплатно? Мы нашли ответы, а еще приготовили для вас образец долговой расписки, который можно скачать.

Факт передачи денег и ценных вещей между частными лицами может быть подтвержден распиской или договором займа. Документы имеют равное правовое значение, но между ними существуют некоторые различия.

Расписка – это документ свидетельствующий о том, что заемщик принял деньги от займодателя. По закону, если сумма займа превышает МРОТ в 10 раз, то она составляется в письменной форме.

В обязательном порядке в документе должно быть указано следующее:

  • Ф. И. О. кредитора и заемщика;
  • переданная сумма;
  • населенный пункт, где произошла сделка;
  • паспортные данные сторон и адреса (необязательно, но лучше указать);
  • срок возврата (по желанию указывается);
  • проценты за пользование (если деньги даются «под проценты»);
  • штрафы за нарушение условий сделки;
  • подпись заемщика с расшифровкой;
  • дата сделки.

Расписка может быть написана собственноручно или напечатана на компьютере, но подпись должна быть поставлена лично заемщиком. При составлении документа могут присутствовать свидетели, их показания будут учтены судом при возникновении спорных ситуаций.

Вот пример составления долговой расписки:

⇓Скачать образец расписки

Оспорить документ можно только в суде, если доказать, что бумага была составлена под влиянием обмана и угроз.

Долговая расписка – это упрощенный договор займа. Не каждый человек может сам составить договор, необходимо обращаться к юристу. А написать расписку можно самостоятельно на любой бумажке. Стороны сами решают о том заверять ее у нотариуса или нет, но нотариальное заверение не повышает значимость документа в суде.

Расписка может помочь не только кредитору. В ней указывается точная сумма финансового займа и условия его возврата, что позволяет заемщику оправдать себя при необходимости отстаивать собственные интересы в суде или иной инстанции.

Основные различия между документами

Договор заключается, как с физическими, так и с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями. Этот документ свидетельствует о факте передачи денег и призван урегулировать возникающие спорные ситуации.

Законом определены пункты соглашения, которые обязательно должны присутствовать в документе. В дополнение составляется расписка о получении денег заемщиком.

Договор займа – это расширенная долговая расписка.

В документе отражены все пункты сделки и ответственность сторон. Бумаги составляются в двух экземплярах. Как правило, он заключается для подтверждения долговых обязательств между юр. лицами. А также если деньги предоставляются под залог недвижимости или автомобиля.

Займ, заключенный на сумму более МРОТ в 50 раз не может быть безвозмездным. Если проценты не указаны, они могут быть установленные судом в соответствии с существующей ставкой рефинансирования.

Договор, как и расписка может передаваться коллекторским агентствам.

Что выбрать: договор займа или расписку между физическими лицами

Между документами есть одно серьезное различие. Договор обязательно подписывает и кредитор и заемщик.

Стороны подписывают документ заранее и он не подтверждает, что деньги или материальные ценности были переданы заемщику. Обязательно должна быть составлена бумага о том, что заемщик взял деньги.

Часто в договор займа бывает включен пункт о том, что он одновременно является распиской, а деньги или другие ценности преданы и получены в момент подписания договора.

При судебных разбирательствах данные бумаги являются доказательством наличия долговых обязательств у заемщиков. Грамотно составленный договор всегда весомо смотрится в суде.
В отличие от долговой расписки, в нем прописаны все условия возврата денег, способы разрешения противоречий и другие условия. Одна строка в договоре способна избавить стороны от множества неприятностей.

Реальная история оформления займа под расписку с заверением у нотариуса

Наш читатель погасил оформленный займ под расписку через нотариуса и хочет рассказать, что это такое и какие у него есть особенности.

Суть такого займа заключается в том, что займодателем может быть любое физическое или юридическое лицо, а расписка имеет юридическую силу вплоть до полного погашения задолженности. Условия обсуждаются индивидуально. Далее история пользователя:

Я обратился к гражданину А, чтобы взять займ. Надо было получить 10 тысяч рублей. Мы обсудили условия и сроки возврата, составили расписку и обратились к нотариусу.

Источник: https://creditometr.online/documents/raspiska-ili-dogovor-zayma

Долговая расписка между физическими лицами

Долговая расписка между физическими лицами

Передавая физическому лицу в долг свыше 10 тысяч рублей, обязательно составляйте расписку. Какому бы честному человеку вы ни давали деньги, случиться может всякое.

Согласно законодательству, свидетельские показания по поводу больших сумм в суде в расчет не берутся. Таким образом, без долговой расписки вы не сможете доказать, что у вас занимали деньги.

Как ее составить, мы подробно расскажем в статье.

Если должник, несмотря на расписку, отказывается возвращать денежные средства, то придется на него надавить с помощью суда. Помимо задолженности, вы вправе взыскать проценты, неустойку или пени за использование ваших денежных средств.

Чтобы грамотно составить исковое заявление и наверняка одержать победу в суде, советуем обратиться за квалифицированной помощью.

К тому же в случае выигрыша дела ответчика обяжут возместить вам все судебные расходы, в том числе и услуги юриста.

Получи первичную консультацию от нескольких компаний бесплатно:
оформи заявку и система подберет подходящие компании!

По этой услуге подключено 134 компаний

Начать подбор в несколько кликов >

Особенности долговой расписки

Долговая расписка между физическими лицами должна заключаться в письменной форме. Заверять ее у нотариуса не обязательно. Документ может быть подготовлен на компьютере и распечатан или написан от руки.

Если вы выбрали первый вариант, то стороны обязательно собственноручно в конце расписки ставят свои подписи и расшифровку (ФИО). Если документ нотариально не заверен, то должник в суде может отрицать, что это его подпись. Тогда на помощь придет почерковедческая экспертиза.

Однако только подписи при этой процедуре бывает недостаточно. Поэтому мы советуем, чтобы должник написал собственноручно всю долговую расписку либо хотя бы ФИО. Для проведения экспертизы этого хватит.

Когда расписка пишется от руки, то делать это нужно максимально разборчивым почерком. Желательно, чтобы не было помарок и исправлений. Если они есть, то справа от такого текста должна стоять подпись заемщика и им указано: «Исправленному верить». Но лучше документ переписать и сделать без помарок и исправлений, чтобы в будущем не возникло разногласий по этому поводу.

Долговая расписка составляется в момент передачи денежных средств. Свидетели при такой сделке не нужны, но и не запрещены. Если они присутствуют, отразите это в документе.

Оформляется долговая расписка между физическими лицами в единственном экземпляре и передается заимодавцу. После погашения задолженности она уничтожается в присутствии должника.

Сведения, которые должны быть указаны в расписке

Долговая расписка — это документ, который вам поможет в случае судебного разбирательства. Поэтому ее необходимо заполнить максимально правильно. Следует указать:

  • дату составления документа;
  • данные заемщика (кто берет в долг) — ФИО полностью, адрес, паспортные данные;
  • данные заимодавца (кто дает в долг) — ФИО полностью, адрес, паспортные данные;
  • сумму долга — цифрами и прописью;
  • дату возврата денег (факультативно);
  • проценты (факультативно);
  • ответственность (факультативно);
  • подписи сторон.

Некоторые моменты в долговой расписке требуют более тщательного пояснения. Поэтому рассмотрим их подробно.

Дата возврата долга по расписке

В расписке вы можете как указать точную дату возврата денег, так и прописать «до востребования». Также вы вправе определить возвращение задолженности частями либо вообще этот пункт пропустить.

Если в документе не указан момент возврата долга, то ошибкой это не будет. В этом случае применяется Гражданский кодекс. Должник обязан вернуть деньги в полном объеме в течение семи дней с момента требования об этом (ссылка на закон есть в конце статьи).

Если вы договорились с заемщиком о возврате денег частями, то укажите в долговой расписке интервалы.

Например, должник 1 сентября 2019 года занял у вас 50 тысяч рублей. Вы хотите, чтобы он отдавал задолженность ежемесячно равными частями в течение пяти месяцев. Тогда в долговом документе следует прописать, что заемщик обязуется возвращать деньги по десять тысяч рублей ежемесячно до 30 числа.

Также укажите, что задолженность должна быть погашена в полном объеме не позднее 28 февраля 2020 года.

Проценты по расписке

Давая деньги в долг, вы вправе установить проценты. Они насчитываются на остаток задолженности и выплачиваются до полного ее погашения. Для этого в расписке нужно обозначить размер процента и порядок выплаты.

Например, можно указать: «На сумму долга начисляется 1% в день до момента полного погашения задолженности. Выплата процентов производится раз в квартал в последний день месяца». Если такой порядок не определен в расписке, то, в соответствии с законом, должник выплачивает проценты ежемесячно.

В случае, когда вы даете в долг физическому лицу менее ста тысяч рублей и не указываете проценты, займ считается беспроцентным. Если сумма выше при таких же условиях, то вы имеете право начислять на задолженность процент от ключевой ставки. С 09 сентября 2019 года она составляет 7% годовых. Это плавающий показатель, он может меняться (устанавливается Центробанком).

Ответственность должника

В долговой расписке вы вправе указать ответственность должника за просрочку возврата денег. Это может быть как фиксированная сумма, так и процентное соотношение к долгу. Например, можно установить неустойку в размере 5 тысяч рублей или 5% от суммы долга за каждый день просрочки.

Если в долговой расписке ответственность должника за невыполнение обязательств не установлена, то можно применить закон. Вы имеете право требовать с заемщика проценты за пользование чужими денежными средствами. Их размер устанавливается по ключевой ставке.

Другие нюансы, которые надо знать

Указывая сумму долга в расписке, обязательно напишите, что она уже у заемщика на руках. Например: «Я, Лукин Антон Сергеевич, получил денежные средства в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч рублей) от …».

Если формулировка в долговой расписке звучит как «собираюсь получить» или «получу», то это не является доказательством передачи денег. Будьте бдительны. В дальнейшем должник может уверять суд, что денежные средства не получал, а документ подписал, чтобы подтвердить договоренность о будущем займе.

Обратное доказать будет сложно.

Исключение, если вы денежные средства переводите банковским платежом. В этом случае в долговой расписке можно указать, что заемщик получает денежные средства в безналичном виде на расчетный счет не позднее такого-то числа.

И обязательно укажите полные банковские реквизиты должника.

Также вы имеете право дать физическому лицу деньги под залог имущества. Это тоже стоит отразить в долговом документе. Кроме того, в расписке можно указать подсудность. Например, вы вправе прописать, что споры будут рассматриваться в суде по вашему месту жительства. Помните — чем больше вы укажете информации в долговом документе, тем проще будет вернуть свои деньги.

Источники:

ГК РФ Статья 314. Срок исполнения обязательства

ГК РФ Статья 809. Проценты по договору займа

ГК РФ Статья 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства

Источник: https://rtiger.com/ru/journal/dolgovaya-raspiska-mejdu-fizicheskimi-litsami/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.